The MFC Converter sample demonstrates how to convert an existing file by printing it to novaPDF using the ShellExecute function. It also demonstrates how to set different options and manage profiles.
The same approach should be taken if you print using a "Print()" method from another object (like an internet browser or a report control). Just replace the ShellExecute call with the call of your Print method.
